Oh Nanak, He is ever happy, gracious, boundless Lord. That sustains the ways and demeanour of the world, Men through ages and ages have enjoyed food in diffusion, The Provider never tires of showering gifts in profusion,īut the beneficiary is tired of receiving bounties of Thine, Yet others sing, He is Omnipresent in His creationĭiscussions are made of the Command, but no conclusions stay,Įven by reasoning in terms of million times, Some sing, He creates and then exterminates the bodies to ashes reductionĪnd some sing He snuffs out life and in generosity bestows again, Some sing of His sterling virtues, and mighty elegance,Īnd some sing of His praises, through education, In recognition of His lavish gifts, and ample wealth When they are blessed with some strength,Īnd some sing His praises, for His Bounties beautiful
Some sing His praises as being most powerful, Then no one speaks conceitedly in consciousness of the Lord. Oh Nanak, when one apprehends His Command, Oh Nanak, the Command is destined from time incipient.Īnd the extent of the Command, cannot be put into words,īy the Command, creation generate bodies living,Īnd, by the Command, one is eulogised in His World,Īnd by the Command, some other is thrown to cycle of rebirths and deaths,Įverybody is, within the expanse of the Command, how shall the wall of falsehood torn asunder,īy going according to the Command and Will of the Lord Creator Then how shall Truth be practiced in concordĪnd. Not one will go with One in reaching the Lord, When thousands of clever speculations are made a hundred thousand times emulated, Oh Nanak, He will be True forever and aye -1-.Įven washing be done hundred thousand times over,īy keeping mum uninterrupted, tranquility and trance is unachievable,Īnd hankering after worldly possessions, greed remains insatiable,Įven when infinite wealth is accumulated, ( Let us, Meditate upon and repeat His Name,) One is Enlightened through Guru’s benevolence. The main intention is that the English reading public can learn something about JAPJI SAHIB, which we Sikhs chant first thing in the morning after ablutions.Ī devotee can benefit by reciting this English Version ritually.Įternal Truth is His Name in reality, Is the Creator all of creatures and things, If anybody feels offended by this work the author apologizes beforehand as there never was an intention to misrepresent. While normal type words represent actual text, the italics are descriptive or elaborative thereto. There are additions, omissions what is not in original text or what is there respectively. It is only rendering in ‘English Poetry’ what the author understands of the subject scriptures.
basic concept of Sikhism: devotional worship, the concept of creation.This English Version of JAPJI SAHIB is not a translation of the original work. It is written in sutra or mantra form and consists of Mool Mantra as the beginning followed by 38 hymns and a final Salok and elaborates all the basic teaching of Guru Nanak i.e. It's sacred hymn of God composed by Guru Nanak Dev Ji, the first Sikh guru. Japji Sahib Path, which appears at the beginning of Sikh Holy Book, is most recited path in Gurbani/ Nitnem and is recited every morning by Sikhs all over the world. # We show ad in non-intrusive manner so as to not to disturb you during path # Please note that this app is ad supported # Rate and provide your feedback using Feedback option # 'Read meaning' of each page using Translate option # Select from 5 themes - Sepia, Classic, White, Black, Silver You can go to page of your choice using GO button on top-right corner If you play again, path will start from current page Pause button will stop audio and let you play path from where you left Seek bar to control audio - move back and forward # Select language of your preference:- 'Japji Sahib in Hindi', 'Japji Sahib in Punjabi' (Gurmukhi) or 'Japji Sahib in English' We hope that you will find this app useful and and will use it daily. Purpose of this app is to let busy and mobile young generation reconnect with Sikhism and Gurubani by reading path on mobile. You can read 'Japji Sahib Path' in Hindi or Punjabi and can read meaning of path while reading or listening to 'Japji Sahib Audio'. 'Japji Sahib Path' app let you read and listen to 'Japji Sahib Audio' on your mobile.
0 kommentar(er)
